我居住的大樓，在兩個月前換了兩位管理員。因為之前的兩位管理員都年紀太大了，經不住子女要求申請離職，換了兩位較年輕一些的。
兩位新管理員其中一位在工作不到兩周就離開，臨時由一位同大樓的爺爺先頂上。留下另一個管理員，姑且稱他為A。
兩位新管理員其中一位在工作不到兩周就離開，臨時由一位同大樓的爺爺先頂上。留下另一個管理員，姑且稱他為A。
- 6月 14 週二 202209:30
大樓管理員更換之三五事
- 6月 01 週六 201918:42
新世代韓國學研究者國際學術會議 與會有感
今天參加了 政治大學 韓國文化教育中心 所舉辦的
- 6月 20 週三 201820:56
講者與作者的辛酸與心酸
算來....某公社已經約莫4-5年以上沒有找我幫他們做講座了吧~~~~這也無妨，畢竟某英文字母計畫，本來就是為了方便培養自己的人....我們都理解該公司的這種作法，畢竟培養自己人是最方便做事也最省錢的…
- 4月 01 週日 201815:48
翻譯事件簿之永遠不要失去對別人的信心
剛剛突然想到，原來，這不是我第一次遇到這樣的事情....
- 11月 17 週五 201713:10
3天2夜的海外小旅行有感
最近發現周邊的人都非常喜歡去海外小旅行，像是2天1夜，或是3天2夜!!!像是有學生明明這周上課時也沒聽說要出國，下周上課時卻已經出國回來了~~
- 1月 20 週二 201509:12
拋棄飛航模式的迷思 享受真正的飛行和旅行
台灣終於出現了首例在飛機起飛時打卡而被罰的案例，這次罰18萬，緩行2年!希望能有更重的罰則，讓大家能夠重視這個安全~(相關新聞請看連結)
- 10月 16 週四 201417:05
關於翻譯和寫作的愛與選擇
翻譯和寫作
昨天午餐時光，我開心的和泰國室友分享著翻譯過程中閱讀到的句子。
泰國室友突然問我:「你喜歡翻譯?還是寫作?“」
昨天午餐時光，我開心的和泰國室友分享著翻譯過程中閱讀到的句子。
泰國室友突然問我:「你喜歡翻譯?還是寫作?“」
- 10月 13 週一 201421:34
郭貞恩作家的戀愛觀:你該分手嗎
因為男女戀愛問題談話節目《魔女狩獵》而認識了郭貞恩作家(곽정은)，
前幾天她在節目中說的一句話，真的好深得我心，在這裡跟大家分享
제대로 된 사람을 만났다는 분명한 증거는
함께 있을 때 변해가는 내 모습이 자신의 마음에 드는 것...
翻譯如下:
和對的人交往的明確證據就是
你很喜歡自己和他(她)在一起時，漸漸改變的樣子。
在那一集節目中，有一個觀眾說她男朋友只要喝醉就會和別的女生睡覺，
因為實在很愛他，加上男友沒喝醉時真的對她很好，
所以這個女生真的很掙扎...目擊太多次之後，竟然有了免疫的感覺了..
.她還和現場通話，希望有人能「罵醒她」ㅠㅠ可見她自己真的也覺得不該繼續...
這個時候，郭作家說了這段話，我真的覺得好棒...
她說:「和對的人交往的明確證據就是，你很喜歡自己和他(她)在一起時，漸漸改變的樣子。
現在你跟這個男的在一起就是一再的揪心，一再地覺得不能這樣，
如果你不喜歡自己的這個模樣，那麼分手就是對的選擇，
沒有人能讓自己清醒，除非自己決定要改變。
喝酒前很好的人多得是，重要的是醉了之後還不錯的人，這樣才能幸福....」
我被她這段話懾服了....真的很有深度...分享給在情海掙扎的人...
你，是不是喜歡你自己現在的樣子
- 3月 01 週六 201421:44
偶然竄起的想念其實是遺忘
看了星星的最後一集，世美對頌伊說『等到有一天你想起了，那時候就不痛了』
對這句話真的好有感觸，因此挖出了2005年的文章，如下
很久以前，看過一個電影。劇中為失戀所苦的女兒食不下嚥，一附了無生趣的模樣。心疼女兒的母親這樣說：「女兒啊，你現在或許很痛、很痛。覺得日子要過不下去，然而一天過一天，有一天，妳發現妳突然想起他，那時，其實你已經忘記他了。」
那時總覺得劇中母親的話好深奧，但是又好像很有道理。不過我一直不懂的是，在日日思念的回憶苦痛中，怎麼可能會『突然』想起呢？應該是分分秒秒都在心中才是啊。
這句話就這樣一直在我心底，雖然我不懂它的真正意涵。
前陣子，突然間領悟到這句話的意思。是在某一場知名品牌的新品發表會。本來參加記者會對我來說是再熟練也不過的事，大家說著一樣的話，掛著笑容周旋在公關和廠商之間，當然，也期待該品牌能有一場精彩的時裝秀。因為一場精彩的秀集卻能振奮人心，讓人活力十足，充滿希望。
秀一開始，我的笑容僵在某一個走出來的男模特兒臉上。我的目光無意識的追隨他，心竟然抽痛了起來。因為他長得跟學長幾乎有百分之98的相似。相信所有長久以來支持我新聞台的朋友們都知道這個我在心中念念不忘8年的初戀吧！
其實，從事編輯工作這麼久，我，不是第一次見到這個男模特兒。第一次在公司見到他時，驚嚇的我一直盯著他看，他內心大概覺得這個編輯真是奇怪吧（或許還被誤認為是花痴也說不定。）我盯著他良久，才確實他的確不是他！之後每次遇到這個男模特兒，我總覺得心中某個部分被掀起了一般。那時，我深深的覺得，上天一定是故意的，不讓我這麼輕易的遺忘他，才會讓我常常看到找得跟他長得這麼相似的的人。後來，隨著他淡出模特兒界，比較少機會看到他，加上接了翻譯的工作，沒日沒夜的生活下，慢慢慢慢地，學長的影子淡了……但是我並不知道，因為，我還無瑕去體認到這個事實。那場記者會，我看到了他，又令我想起學長，悶悶的心情無法解釋。不過那時腦海中突然浮現劇中媽媽所說的話，我突然驚覺，這樣的意思是，表示我已經忘了他嗎？這個就是所謂『突然』想起？
昨天，跟同事們嘻嘻哈哈的一起午飯，某位同事談起MSN的趣事，他說不好意思在跟我對話時說髒話，因為知道我不習慣這樣的詞語，知道我會覺得不舒服。那時，我突然想起了他。還記得初認識時，學長就知道我不喜歡聽到人家說髒話的事。偏偏他本身又是個十足豪邁的人，說到不開心的事語助詞可是不少。然而他在跟我通電話時，每次只要不小心說出髒話，一定會立刻驚覺的補上一句『對不起』，那時，我不但沒有不舒服的感覺，反而覺得很甜蜜，很窩心。因為他知道你不喜歡，因此特別注意自己說話的方式……那時的我，深深的感動著……
因為這樣的心情，讓我有了這樣的想法。『偶然竄起的想念其實是遺忘』？是這樣沒錯吧！因為已經沒像以前一般在心中時刻掛念，某些特殊的場景，特殊的氛圍下，突然想起某一個以前很在意的人，那樣的心情，其實已經代表遺忘了。遺忘的，是那時苦苦的思念，而留在心中的，則是某一個情境下的甜蜜滋味。這樣的遺忘，對你我來說，都未嘗不是一個無負擔的結局吧！？
於是，我不得不承認，
曾經讓我牽掛哭泣的你，
其實已經慢慢地被我遺忘，
用，
時間的腳步…
一點…一滴…
慢慢地…
1
