2015.06.WITH專欄釜山慶州賞櫻+明星MV拍攝體驗 @ 伊麗莎的趣味韓國

WITH 2015.06

標題//時尚觀察家伊麗莎的KOREA吃喝玩樂~

About伊麗莎:本名張鈺琦，曾任韓國時尚雜誌總編輯，在10多年的雜誌記者生活後，拋下一切，開始過起寫書、翻譯、演講的日子。在2014年秋天，決定一圓自己異鄉生活的夢想而來到韓國，以豐富的感受性與敏銳的觀察力為讀者介紹有關韓國的點點滴滴。著有:「別笑，我是韓語學習書」、「跟著韓流總編玩釜山」。

VOL 6: 率性VS.浪漫共譜春季交響曲

前言//應該是浪漫的季節，伊麗莎卻度過了超級忙碌的一個月，不僅連訪首爾和慶州，還因為翻譯工作飛回台灣，趕快跟著伊麗莎的文字一起來感受韓國生活。:

KOREA吃喝玩樂#06

賞櫻新據點，韓國釜山&慶州等你來一探究竟

這幾年來韓國賞櫻開始變得熱門，柔白的三王櫻花滿開時的美景，真的是看過的人才能了解。到韓國來賞櫻，除了首爾和有軍港節的鎮海，伊麗莎特別推薦與眾不同的慶州與釜山。尤其是釜山的甘川洞藝術村，更有著截然不同的賞櫻樂趣。甘川洞是韓戰時的避難村莊，在藝術家和村民合力之下，以壁畫讓村子再度活絡的成功案例，尤其是假日都有老爺爺老奶奶自發性擔任義工指導遊客路線更是令人感動，多彩繽紛而仿若樂高積木的小村莊，在村裡的一顆超大的櫻花樹的映照下，呈現衝突又和諧的美，真心推薦大家來看看。韓國新羅時期的古都慶州，古意盎然的建築與古蹟，上有白嫩櫻花，下有鮮豔油菜花，真的是美不勝收。慶州的花期比釜山慢一些，抓對時間可以同時享受兩個不同城市的櫻花美景。

圖01甘川洞藝術村的櫻花繁景，這棵櫻花真的超級大。

圖02:後面的白色點點都是櫻花。

圖3:白花瓣粉紅花心的三王櫻花。

圖4:慶州新道的夜櫻風光。

今年春天就是丹寧!丹寧!丹寧!~

今年春季的第一個流行關鍵字就是:丹寧，說穿了也就是牛仔!不論是什麼顏色的丹寧，在這個季節就是能展現它獨有的率性魅力。尤其是洗白洗破的牛仔外套與牛仔褲，千萬別急著丟，趕快從衣櫃裡翻出來整理一番。丹寧外套搭配今年流行的深色底小碎花洋裝，立刻變身俏麗韓妞。如果喜歡有個性一點的穿著，伊麗莎提醒大家今年流行的磨損破牛仔褲的破洞都是超級超級大的，約佔大腿1/2面積的大小才是王道，不過特別要注意的是，一定要選擇適合自己的尺寸，把肉擠出來就有點NG囉!

圖5:牛仔短裙與牛仔褲都是今年春天必備的單品。

圖6:搭配浪漫洋裝呈現衝突滿感。

圖7:小翠花洋裝與丹寧的搭配是今年一定要學會的穿搭LOOK。

圖8:丹寧洋裝也是必備單品。

中.台.韓跨國MV拍攝不同文化的火花激盪

因為MV拍攝的翻譯工作，所以臨時擠出空檔飛回台灣，雖然MV拍攝都是沒日沒夜，但是看到成品時真的會有種獨特的成就感，和演唱會圓滿落幕一般，會覺得自彷彿也盡了一份小小的心力，成為這個團體的小螺絲釘。伊麗莎最近參與的MV拍攝都很特別，都是中國藝人加韓國藝人，然後攝影與工作團隊是台灣團隊。與不同國家的工作團隊一起合作，常常可以看到不同的習慣與有趣的部分，在這樣不同的立基下，其實更需要更多的體諒與溝通，因為大家都是為了同一個作品在努力。不過伊麗莎很幸運的是，一起合作的工作團隊人都很好，藝人也非常敬業，這次合作的藝人是裴瑟琪，希望MV出來時大家能多多支持喔!

圖9:之前合作HARI與汪蘇瀧的《吵架歌》是第一次中台韓大合作。